Preložené: Pokojné prostredie, čistota, majiteľ príjemný. Od slnečných jazier kúsok. Páčilo sa nám tam a keď budeme mať cestu, radi sa opäť ubytujeme.
Originál (česky): Klidne prostředí ,čisto, majitel příjemný. Od slnecnych jezer kousíček. Líbilo se nam tam a kdyz budeme mit cestu rádi se znovu ubytujeme.
Preložené: Všetko super, majiteľ veľmi ochotný. Čistota a vybavenosť super. Nemôžem vytknúť vôbec nič. Prídeme veľmi radi opäť. 👍😀👍
Originál (česky): Vše super,majitel velmi ochotný.Čistota a vybavenost super.Nemúžu vytknout vůbec nic.Přijedeme velmi rádi zas.👍😀👍
Interiér bol čistý, izby aj kuchyňa. Mínus bola voda, ktorá v určitom čase na večer tiekla len studená a bolo potrebné nejaký čas počkať na teplú.
Všechno bylo v pohodě, byli jsme tady už po nekolikáté, takže spokojenost.
Vybavení i čistota byly v pořádku, byli jsme spokojeni.
Ubytování bylo výborné a rádi se sem opět vrátíme.
Špičková zkušenost, obrovská spokojenost, jezdíme sem každý rok.
Boli sme ubytovaný aj s detmi a boli sme spokojný. Super tiché miesto ,blízko severnej strany jazier . Blízko obchody . Majiteľ nám pekne vysvetlil kde co nájdeme. Na dvore ráno kávička a večer grilovanie . Jediná nevýhoda je ze tam nie je mraznička a práčka. Inak úplne super ak pôjdeme ešte do Senca tak sa tam radi ubytujeme znovu .
Opravdu super ubytování, velké a čisté pokoje, opravdu pecka. Příští rok přijdeme zase.
Ubytování bylo v pořádku, byli jsme spokojeni.
Perfektné ubytovanie pre rodiny
Už jsme zde byli několikrát a jsme spokojeni.
Ubytovanie v priváte bolo pekné.
Hezké a čisté ubytování, bylo jsme spokojení.
Ubytovanie v priváte dopadlo dobre.
Nemáme žádné výtky, všechno bylo v pořádku.
Všetko bolo super. K dispozícii som mala aj uteráky a osušky. Bola som tu spokojná.
S pobytom v priváte sme boli spokojní.
Odpoveď ubytovateľa:
Ďakujem krásne
Za tú cenu absolútma spokojnosť.
Odpoveď ubytovateľa:
Ďakujem krásne
Dobrý deň, tak dnes nas mal pan ubytovať. Ešte v stredu nam písal e-mail aby sme potvrdili rezerváciu, ta bola potvrdená. Keď sme dnes prišli na miesto po 2 hodinách cesty,a volame majiteľovi že sme pred ubytovaním pán nam oznami ze nás nemôže ubytovať z technických dovodov. Ale ze moze nám ponuknut ine ubytovanie a to vyzeralo ako v pivnici a este niekto mal byvat hneď vedľa. Žiadny priestor pre seba. Ako čistá katastrofa. Keď sme sa pána opýtali ci nam nemohol dat aspoň vedieť jeho odpoveď bola ze sa to dozvedel len včera večer a uz nam nechcel večer volať. Neviem ci bol problém zavolať dnes rano alebo podobne. Týmto chcem
pana pozdraviť a ostatním neodporúčam ubytovanie. A ďakujeme za spríjemnenie dovolenky. Prajem vela šťastia.
Було чисто,недорого.Була кухня і холодильник.Здивувало те ,що на ванній замість дверей була завіса.А все решта було добре
Čistota , vybavenosť kuchyne v apartmáne,
Veľmi mily majiteľ, ochota majiteľa, reaguje na maily,
Veľký dvor a parkovisko
Odpoveď ubytovateľa:
Ďakujeme veľmi pekne
Preložené: Keby sa dalo, dala by som 20 bodov za všetko.
Objekt výborne vybavený, veľa miesta, veľmi čisto, výborná cena. Možno prísť so zvieratami. Veľmi milý majiteľ.
Originál (poľsky): Gdyby można było, dałabym 20 punktów za wszystko.
Obiekt świetnie wyposażony, dużo miejsca, bardzo czysto, świetna cena. Można przyjechać ze zwierzętami. Bardzo miły właściciel.
Odpoveď ubytovateľa:
Preložené: Ďakujeme veľmi pekne
Originál (poľsky): Ďakujeme krásne
Izby útulne a čisté
super lokalita
majiteľ milý a ochotný
odporúčame
Odpoveď ubytovateľa:
Ďakujeme krásne
Preložené: Páčilo sa mi všetko, hlavne čistota a veľmi milý pán, ktorý poradil aj nápady na výlety.
Žiadne
Mlyn!
Na fotkách tie jazerá vyzerajú väčšie a krajšie, ale na druhý deň sme sa s tým zmierili a začali sa nám páčiť také, aké sú v realite.
Originál (česky): Líbilo se mi vše ,hlavně čistota a moc milý pán ,který poradil i nápady na výlety.
Žádná
Mlýn!
NA fotkách ty jezera vypadají větší a hezčí ,ale druhý den už jsme se s tím smířili a začali se nám líbit jaké jsou v reálu.
Odpoveď ubytovateľa:
Ďakujeme krásne
Preložené: So ubytovaním sme úplne spokojní. Nič nám nechýbalo. Komunikácia s majiteľom tiež bez problémov.
.
Aquapark, Oáza Sibírskych tigrov, Slnečné jazerá
Originál (česky): S ubytováním sme naprosto spokojeni. Nic Nám nechybělo. Komunikace s majitelem taky bez problémů.
.
Aquapark, Oáza Sibiřských tygrů, Slnečná jezera
Odpoveď ubytovateľa:
Preložené: Ďakujeme veľmi pekne
Originál (česky): Ďakujeme krásne
pomer cena - vykon, super
----
aquapark
ok
Odpoveď ubytovateľa:
Ďakujeme krásne
Preložené: Čistota
Vzhľad apartmánu v žiadnom prípade nezodpovedal ponuke na webových stránkach. Podľa fotogalérie bol apartmán účelovo rozdelený na niekoľko miestností. V skutočnosti to bola len jedna veľká miestnosť rozdelená schodiskom. Prezentovaný balkón nezodpovedal bežnej veľkosti. Nebolo možné si naň dať stoličky na posedávanie. Apartmán bol umiestnený v podkroví, kde nebola klimatizácia. Pri nočných horúčavách sa nedalo vôbec spať, z tohto dôvodu sme boli nútení odísť o deň skôr nevyspatí. Ďalej deti boli nútené spať na dvoch palandách v kuchyni bez okna. Dali sme im ventilátor, inak tam bolo nedýchateľno. Za 15 eur na noc stav apartmánu absolútne nezodpovedal ponuke. Správanie majiteľa bolo arogantné. Tento privát v žiadnom prípade neodporúčame.
Prechádzka vláčikom, aquapark, široký výber jedál.
Na severnej strane jazier je nedostatok WC a prezliekacích kabín. Voda je veľmi špinavá a plná rias, výlučkov.
Originál (česky): Cistota
Vzhled apartmánu v žádném případě neodpovídal nabídce na webových stránkách.Dle fotogalerie byl apartmán rozdělen účelově na několik místností.Ve skutečnosti to byla jen jedna velká místnost,rozdělena schodem.Prezentovaný balkon neodpovídal běžné velikosti.Nebylo možné si na něj židle k posezení.Apartmán byl umístěn v podkroví,kde nebyla klimatizace.Při nočních vedrech se nedalo vůbec spát,z tohoto důvodu jsme byji nuceny odjet o den dříve nevyspalé.Dále děti byli nuceny spát na dvou palandách v kuchyni bez okna..Dali jsme jim ventilátor,jinak tam bylo nedýchatelno.Za 15 euro na noc,stav apartmánu absolutně neodpovídal nabídce.Chování majitele bylo arogantní.Tento privát v žádném případě nedoporučujeme.
Projíždka vláčkem,aquapark,široký výběr nabídky jídel.
Na severní straně jezer je nedostatek wc a převlékacích kabin.Voda velmi špinavá a plná sinic,sekrementu.
Odpoveď ubytovateľa:
Preložené: To je tak, keď niekto zaplatí za ubytovanie a myslí si, že nemusí dodržiavať žiadne pravidlá. V budove privátu ani na balkónoch sa nefajčí, všade v budove aj v apartmáne na balkóne je označenie zákaz fajčiť. Dve pani sedeli na stoličkách na balkóne a veselo si fajčili. Ja ako majiteľ som ich slušne upozornil na zákaz fajčenia v budove. Máme dostatočne veľký dvor aj s posedením na tento účel.
Aj keď som zákazník, musím predsa rešpektovať pravidlá. A od uvedeného dňa bola jedna z dám nepríjemná (arogantná).
Ďakujem za vyjadrenie vášho názoru, myslel som si, že sme si to vysvetlili na mieste. Ešte druhá pani sa cítila trápne za vaše správanie nie.
Originál (česky): To je tak, keď si niekto zaplatí za ubytovanie a myslí si, že nemusí dodržiavať žiadne pravidlá. V budove privátu ani na balkónoch sa nefajčí, všade v budove aj v apartmáne na balkóne je označenie zákaz fajčiť. Dve pani sedeli na stoličkách na balkóne a veselo si fajčili. Ja ako majiteľ som ich slušne upozornil na zákaz fajčenia v budove. Máme dostatočne veľký dvor aj s posedením na tento účel.
Aj keď som zákazník musím predsa rešpektovať pravidlá. A od uvedeného dňa bola jedna z paní nepríjemná (arogantná).
Ďakujem za vyjadrenie vášho názoru, myslel som si, že sme si to vysvetlili na mieste. Ešte druhá pani sa cítila trápne za vaše správanie nie.
